דניאל בלטה, תושב חדרה, עלה לישראל דרך סודן בשנת 1984. הוא מרצה להיסטוריית יהדות אתיופיה, איש חינוך וחוקר עצמאי, אשר בין היתר מספר את סיפורו וסיפור קהילת יהודי אתיופיה.
"ראש וראש" הוא ספרו החמישי, וקדמו לו "המסע הנורא" שיצא לאור באמהרית, וסדרת הספרים "עשן ואמיץ" שיצאו לאור בעברית. סדרת "עשן ואמיץ" עוסקת בפתגמים אתיופיים וביאורם לקהל דובר עברית. על ספריו הקודמים ועל פועלו לקידום המורשת האתיופית זכה בלטה בפרס שרת החינוך.
בספרו החדש מתאר בלטה את השינויים שעברו יהודי אתיופיה במהלך השתלבותם בתרבות הישראלית. זאת לצד סיפורים אישיים שאסף. בכך מהווה "ראש וראש תרומה חשובה לתיעוד של תרבות יהודי אתיופיה ושימורה.
הלשונאי רוביק רוזנטל כתב על הספר: "אנו מתוודעים לתרבות עתיקה, נאה, שצמחה באווירה כפריץ ובסביבה מסורתית, שבה הזקן הוא החכם, והעידון אינו חולשה אלא מעלה. המפגש של התרבות הזו עם התרבות הישראלית העירונית, המיוזעת והגסה לעתים, כרוך בהרבה כאב, ודורש משני הצדדים סובלנות והקשבה. העבודה החכמה והמפוכחת של בלטה מלמדת אותנו לא רק מיהם בני העדה האתיופית אלא מי אנו כולנו, הישראלים".
לדברי עורך הספר יאיר חכם, קיים לצמא גדול בקרב כלל האוכלוסייה הישראלית להיכרות עם תרבות יהודי אתיופיה. התעניינות בתרבות זו חוצה מגזרים ואינה תחומה רק לצעירי העדה המתעניינים במקורותיהם ובמורשתם. "נראה כי הציבור הישראלי על כלל גווניו ביקשה מזה זמן לטעום מעולם התוכן של יהודי אתיופיה, אך לא מצא מקור נגיש לכך עד היום", ציין חכם והוסיף כי הספר "ראש וראש", כהמשך ישיר לספריו הקודמים של בלטה, בא לגשר על כמה מהפערים התרבותיים ולהציג בפני הקורא הישראלי את תרבות עולי אתיופיה בארץ מוצאם, לצד המפגש המורכב עם התרבות הישראלית, כל זאת בהגשה קלילה, מרתקת וצבעונים, המלווה באיורים של שלומי צ'רקה.
ביום העצמאות ה-65 למדינת ישראל, שהתקיים בסימן שנת המורשת הלאומית והעירונית - העצמה, הנחלה ושימור הנכסים לדורות הבאים, התכבד בלטה להדליק משואה בחדרה כמייצג התרבות והאמנות בעיר.
ראש העיר צביקה גנדלמן שאירח את הסופר בלשכתו קיבל בהתרגשות את העותק החתום ואמר כי העיר חדרה יכולה להיות גאה באנשי תרבות ועט, כמו דניאל בלטה, המביאים כבוד רב לעיר.
ראש העיר הביע תקווה שבמרכז המורשת ליהדות אתיופיה שמקימה העירייה, יימצא מקום מכובד גם לספריו של בלטה, אשר יסייעו להנחיל את המורשת והתרבות האתיופית לצעירי העדה ולכל תושבי חדרה.
הסופר דניאל בלטה מעניק עותק חתום לראש העיר. (צילום: דוברות העירייה)
בשורה צרכנית חדשה בנתניה: "נטו חיסכון" נפתחה בעיר. רשת "נטו חיסכון" פתחה את שעריה בנתניה ומביאה עמה בשורה צרכנית נוספת לתושבי העיר, עם הרחבת מגוון אפשרויות הקנייה וחיזוק המסחר המקומי. סגן ומ"מ ראש העיר והממונה על רישוי העסקים, שלו אלגלי, הגיע לאירוע הפתיחה, בירך את בעלי הרשת ואת קהל הלקוחות ולקח חלק במעמד המרגש של קביעת המזוזה ובירך על הצטרפותה של הרשת לעיר ועל המשך התרחבות המסחר בנתניה לטובת התושבים. אלגלי הודה לראש העיר, אבי סלמה, על קידום הפיתוח העסקי וחיזוק המסחר המקומי בעיר. בהצלחה!
תערוכת יחיד חדשה של האמנית גבריאלה סייקביץ, "שמש בגבעון דום", תיפתח השבוע ב-13 באוגוסט בבית האמנים בתל אביב. בתערוכה, באוצרותו של יניב שפירא, יוצגו עבודות שנוצרו במהלך ארבע השנים האחרונות, בתקופה שבה הפך הרישום עבור סייקביץ לפעולה יומיומית וכמעט קיומית של כתיבה, מחיקה, הדבקה וציור. התערוכה נולדה מתוך תהליך יצירה אינטואיטיבי, שהחל במשפטים טעונים כמו "שמש בגבעון דום", "שימני כחותם על לבבך" ו"וכתתו חרבותם לאתים". המילים, שהוצאו מהקשרן המקורי, הפכו למחוות חזותיות ולמעין עקבות של מחשבה, זיכרון ודמיון. לצד הטקסטים מופיעים בעבודות דימויים של בתים, עצים ושמש, וכן פיסות נייר ובד, היוצרים יחד עולם אמנותי שנע בין זיכרונות ילדות, ביוגרפיה, מצוקות ושכבות תודעה. התערוכה תוצג עד 5 בספטמבר בבית האמנים, ברחוב אלחריזי 9 בתל אביב.
מדהים: כ-350 אורחים הגיעו להשקת קולקציית הערב החדשה של בית האופנה גולברי, שעוצבה בשיתוף מעצב העילית דרור קונטנטו, שחגגו לו גם בהפתעה יום הולדת 40. מי שהגיעו לפרגן: השרה מירי רגב, אופירה אסייג שהגיע יחד עם חברתה הטובה פולה בליק, שגית רביבו בגזרה דקיקה ביותר לאחר ניתוח שעברה, ויקי חלימי מ'חתונמי' שסיפרה שהיא בזוגיות חדשה ולא מסרה פרטים למעט 'שמאושרת ביותר', השחקן דין מרישניקוב ואשתו אנני, לאה שנירר שהגיע עם שלמת ערב קלאסית של דרור, רומי נוף שהתפנתה לפרגן למרות החזרות האינטנסביות ברוקדים עם כוכבים, גל גברעם שמהרה לצאת גם לחתונה של אור שפיץ, עוד הגיעו לפרגן: הזמרת זהבה בן, לאה ינאי, אירה דולפין, גלית יאצפן, רותם ישראל, מעיין דורי הנשואה הטרייה, קרן קדוש, השף אורן אוסידון, אורטל בניסנטי, ליבילינד ועוד.
ממשיכים להיות בשטח: כחלק משגרת העבודה השוטפת והמחויבות לחיזוק הקשר הישיר עם התושבים, ממשיך שלו אלגלי, סגן ומ"מ ראש העיר והממונה על השכונות, לקיים סיורי שטח ברחבי נתניה. הסיורים מתקיימים באופן קבוע בכל שכונות העיר, במטרה לפגוש את התושבים, להקשיב לפניותיהם, לעמוד מקרוב על הצרכים העולים מהשטח ולקדם פתרונות מול הגורמים המקצועיים. נצפו בשטח - שלו אלגלי במהלך סיור שטח באחת משכונות העיר יחד עם גורמי המקצוע, כחלק מהמשך הסיורים השוטפים המתקיימים ברחבי נתניה.
